A parable of a cautious man

 

 

 

 

 

 

There was a very cautious man who rarely laughed or cried
He never won, he never lost, he never really tried
Then one day he passed away his insurance was denied
They claimed because he never lived he never really died.

Denis Waitley

Lausleg þýðing:

Það var varkár maður sem sjaldan hlóð eða grét
Hann sigraði aldrei, tapaði aldrei, hann reyndi í raun aldrei við neitt
Svo einn dag er hann dó var tryggingunni hans hafnað
Þeir sögðu að þar sem hann lifði aldrei lífinu þá í raun dó hann aldrei.

Athugasemdir

[Skafti Elíasson, 28.6.2007 kl. 00:11]

Já þá er nú betra að sletta aðeins úr klaufunum annaðslagið.